Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdcop”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
24 → 33 of 34 results First • • • Last
24.
Y
Y
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:641
25.
Cannot handle datatype %1
Datový typ %1 není podporován
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:671 kdcopwindow.cpp:798
26.
DCOP call failed
Volání DCOP selhalo
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:833
27.
<p>DCOP call failed.</p>%1
<p>Volání DCOP selhalo.</p>%1
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:835
28.
<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call failed.</p>
<p>Aplikace je stále registrována u DCOP serveru. Nevím, proč toto volání selhalo.</p>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:846
29.
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
<p>Zdá se, že se aplikace odregistrovala od DCOP serveru.</p>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:858
30.
DCOP call %1 executed
Volání DCOP %1 vykonáno
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:874
31.
<strong>%1</strong>
<strong>%1</strong>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:883
32.
Unknown type %1.
Neznámý typ %1.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:890
33.
No returned values
Žádná navrácená hodnota
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kdcopwindow.cpp:896
24 → 33 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl.