Ubuntu
kdebase package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdcop”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
21.
Type
Tipe
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:432
22.
Value
Waarde
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:433
23.
X
X
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:640
24.
Y
Y
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:641
25.
Cannot handle datatype %1
Kan nie hanteer datatipe %1
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:671 kdcopwindow.cpp:798
26.
DCOP call failed
Dcop roep gevaal
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:833
27.
<p>DCOP call failed.</p>%1
<p>Dcop roep het gevaal.</p>%1
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:835
28.
<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call failed.</p>
<p>Aansoek is nogsteeds geregistreer met Dcop. Ek weet nie hoekom hierdie roep gevaal het nie.</p>
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:846
29.
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
<p>Die aansoek blyk deregistreer te wees met Dcop.</p>
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:858
30.
DCOP call %1 executed
Dcop roep %1 uitgevoerde
Translated and reviewed by JUANITA FRANZ
Located in kdcopwindow.cpp:874
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JUANITA FRANZ.