|
11.
|
|
|
<b>Serial #:</b>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>លេខស៊េរី[nbsp] ៖</b>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
<b>លេខសៀរៀល[nbsp] ៖</b>
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:159
|
|
12.
|
|
|
<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ថ្នាក់</i></td>%1</tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:167
|
|
13.
|
|
|
<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ថ្នាក់រង</i></td>%1</tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:172
|
|
14.
|
|
|
<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ពិធីការ</i></td>%1</tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:177
|
|
15.
|
|
|
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>កំណែ USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:179
|
|
16.
|
|
|
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>លេខសម្គាល់ក្រុមហ៊ុនលក់</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:189
|
|
17.
|
|
|
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>លេខសម្គាល់ផលិតផល</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
Shared: |
|
<tr><td><i>លេខសម្គាល់ផលិតផល</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:194
|
|
18.
|
|
|
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ការពិនិត្យឡើងវិញ</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:195
|
|
19.
|
|
|
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ល្បឿន</i></td><td>%1 មេកាប៊ីត/វិ.</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:200
|
|
20.
|
|
|
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
<tr><td><i>ផ្លូវ</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Keo Sophon
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:201
|