Ubuntu
kdebase package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 49 results First • • • Last
8.
Lower Task
Baxhî l'[nbsp]bouye
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Minimize Task
Mete li bouye å pus ptit
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:86
10.
To Current Desktop
Viè l'[nbsp]sicribanne do moumint
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:87
11.
Close Task
Clôre li bouye
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:88
12.
Never
Måy
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:106
13.
When Taskbar Full
Cwand l'[nbsp]bår des bouyes est plinne
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:106
14.
Always
Tofer
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:107
15.
Elegant
Elegant
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:129
16.
Classic
Classike
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:130
17.
For Transparency
Po vey houte
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kcmtaskbar.cpp:131
8 → 17 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.