|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
In upstream: |
|
Phan Vĩnh Thịnh
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
In upstream: |
|
teppi82@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
|
Hiển thị danh sách tác vụ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:83
|
|
4.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
|
Hiển thị thực đơn thao tác
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:83
|
|
5.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
|
Chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:84
|
|
6.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
|
Chọn tác vụ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:85
|
|
7.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
|
Đưa tác vụ lên
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:85
|
|
8.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
|
Đưa tác vụ xuống
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:86
|
|
9.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
|
Thu nhỏ tác vụ
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:86
|
|
10.
|
|
|
To Current Desktop
|
|
|
|
Tới màn hình hiện thời
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:87
|