Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
45 → 49 of 49 results First • • Next • Last
45.
Sort alphabeticall&y by application name
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 334
Сортировать по алфавиту
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Сортировать по &имени приложения
Suggested by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:83
46.
Actions
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 347
Действия
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:86
47.
&Left button:
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 358
&Левая кнопка:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:89
48.
&Middle button:
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 369
&Средняя кнопка:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:92
49.
Right b&utton:
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 380
&Правая кнопка:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:95
45 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).