|
|
18.
|
|
|
<h1>Taskbar</h1> You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
|
|
|
|
|
<h1>Панель задач</h1>Здесь можно настроить такие опции панели задач, как отображение всех окон или окон только текущего рабочего стола. Также можно разрешить или запретить отображение кнопки списка окон.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:144
|
|
|
19.
|
|
|
kcmtaskbar
|
|
|
|
|
kcmtaskbar
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:176
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Taskbar Control Module
|
|
|
|
|
Модуль управления панелью задач KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:177
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 Matthias Elter
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2001 Matthias Elter
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:179
|
|
|
22.
|
|
|
KConfigXT conversion
|
|
|
|
|
Портирование на KConfigXT
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:182
|
|
|
23.
|
|
|
Cycle Through Windows
|
|
|
|
|
Циклический просмотр окон
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:209 kcmtaskbar.cpp:210 kcmtaskbar.cpp:211
|
|
|
24.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Другой
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kcmtaskbar.cpp:243
|
|
|
25.
|
|
|
Taskbar
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 16
|
|
|
|
|
Панель задач
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:6
|
|
|
26.
|
|
|
Sort windows by desk&top
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 47
|
|
|
|
|
&Сортировать окна по рабочим столам
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
27.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. 
By default this option is selected. |
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 55
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
При включении этого параметра панель задач будет показывать окна отсортированные по рабочим столам.
По умолчанию параметр включен. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
