|
|
41.
|
|
|
Use &custom colors
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 188
|
|
|
|
|
Использовать собственные &цвета
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
42.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 257
|
|
|
|
|
&Фон:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
43.
|
|
|
Inacti&ve task text color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 276
|
|
|
|
|
О&бычный текст:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
44.
|
|
|
Active task te&xt color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 287
|
|
|
|
|
В&ыделенный текст:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
45.
|
|
|
Sort alphabeticall&y by application name
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 334
|
|
|
|
|
Сортировать по алфавиту
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
| In upstream: |
|
Сортировать по &имени приложения
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
46.
|
|
|
Actions
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 347
|
|
|
|
|
Действия
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
47.
|
|
|
&Left button:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 358
|
|
|
|
|
&Левая кнопка:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
48.
|
|
|
&Middle button:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 369
|
|
|
|
|
&Средняя кнопка:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
49.
|
|
|
Right b&utton:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 380
|
|
|
|
|
&Правая кнопка:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
