Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 49 results First • • • Last
6.
Activate Task
Taak activeren
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:85
7.
Raise Task
Taak naar voorgrond
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:85
8.
Lower Task
Taak naar achtergrond
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Minimize Task
Taak minimaliseren
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:86
10.
To Current Desktop
Naar huidig bureaublad
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:87
11.
Close Task
Taak sluiten
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:88
12.
Never
Nooit
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:106
13.
When Taskbar Full
als de taakbalk vol is
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:106
14.
Always
altijd
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:107
15.
Elegant
Elegant
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in kcmtaskbar.cpp:129
6 → 15 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Rinse de Vries.