|
|
35.
|
|
|
Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized windows. 
By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows. |
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 129
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selecteer deze optie als u wilt dat de taakbalk <b>alleen</b> geminimaliseerde vensters toont.
Standaard staat deze optie uit en zal de taakbalk alle vensters tonen. |
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
36.
|
|
|
Sho&w application icons
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 137
|
|
|
|
|
Toepass&ingpictogrammen tonen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
37.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.
By default this option is selected. |
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 145
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zet deze optie aan als u wilt dat een pictogram naast de venstertitel in het taakbalk wordt geplaatst.
Standaard staat deze optie aan. |
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
38.
|
|
|
Show windows from all sc&reens
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 153
|
|
|
|
|
Vensters van alle sche&rmen tonen
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
39.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.
By default, this option is selected and all windows are shown. |
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 161
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie uit als u wilt dat de taakbalk <b>alleen</b> de vensters toont die op hetzelfde Xinerama-scherm staan als de taakbalk zelf.
Standaard staat deze optie aan en worden alle vensters getoond. |
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
40.
|
|
|
A&ppearance:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 174
|
|
|
|
|
Uiterlij&k:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
41.
|
|
|
Use &custom colors
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 188
|
|
|
|
|
Aangepaste &kleuren gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
42.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 257
|
|
|
|
|
Ac&htergrondkleur:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
43.
|
|
|
Inacti&ve task text color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 276
|
|
|
|
|
Tekstkleur inactie&ve taak:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
44.
|
|
|
Active task te&xt color:
|
|
|
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 287
|
|
|
|
|
Te&kstkleur actieve taak:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
