Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Mongolian (mn)
  4. Browsing Mongolian translation
32 of 49 results First • • • Last
32.
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show all windows</em> option.

You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>.

By default the taskbar groups windows when it is full.
 
i18n: file kcmtaskbarui.ui line 105
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Цонхны самбар адил төстэй програмуудыг нэг товчинд нэгтгэж чадна. Товчийг дарахад бүх цонхыг жагсаасан цэс гарч ирнэ. Энэ нь <em>Бүх цонх харагдалт </em>-ыг тэмдэглэгдсэн тохиолдолд маш ашигтай.

Таньд, цонхнуудыг бүлэглэх <strong>Хэзээ ч битгий</strong> group windows, to <strong>Үргэлж</strong> эсвэл <strong>Зөвхөн цонхны самбар дүүрэн тохиолдолд</strong> боломжууд бий.

Стандардаар цонхны самбар зөвхөн цонхны самбар дүүрсэн тохиолдолд бүлэг үүсгэнэ.
Translated and reviewed by Batjargal Luvsanbat
Located in rc.cpp:31
32 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.