Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
5 of 31 results First • • • Last
5.

1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this message goes away.

2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
 
i18n: file nosmartcardbase.ui line 49
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

1)De KDE-daemon, 'kded' draait niet. U kunt deze herstarten door middel van het commando 'kdeinit' en proberen het KDE Configuratiecentrum te herladen om te kijken of deze melding verdwijnt.

2) Uw KDE-bibliotheken hebben geen chipkaartondersteuning. U dient in dat geval het pakket kdelibs opnieuw te compileren met libpcsclite geïnstalleerd.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:9
5 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.