|
|
9.
|
|
|
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 64
|
|
|
|
|
In de meeste gevallen dient u dit te activeren. KDE kan dan automatisch het insteken van de kaart detecteren, samen met andere 'hotplug events'.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 92
|
|
|
|
|
Kaartbeheerder automatisch ops&tarten als de ingestoken kaart niet geclaimd is
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
11.
|
|
|
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 95
|
|
|
|
|
Als u een chipkaart insteekt, dan kan KDE automatisch een beheerprogramma opstarten als geen enkel ander programma tracht de kaart te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
&Beep on card insert and removal
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 106
|
|
|
|
|
Gelui&dsignaal geven bij het insteken en uitnemen van de kaart
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Readers
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 135
|
|
|
|
|
Lezers
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Reader
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 152
|
|
|
|
|
Lezer
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 163
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
16.
|
|
|
Subtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 174
|
|
|
|
|
Subtype
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
SubSubtype
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 185
|
|
|
|
|
Subsubtype
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
PCSCLite Configuration
|
|
|
i18n: file smartcardbase.ui line 228
|
|
|
|
|
PCSCLite-configuratie
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
