Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
27 → 31 of 31 results First • • Next • Last
27.
No readers found. Check 'pcscd' is running
Geen lezers gevonden. Controleer of 'pcscd' wel draait.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in smartcard.cpp:207
28.
NO ATR or no card inserted
Geen ATR, of geen kaart ingevoerd
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in smartcard.cpp:230 smartcard.cpp:250
29.
Managed by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beheerd door:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in smartcard.cpp:262
30.
No module managing this card
Geen module die deze kaart beheert
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in smartcard.cpp:272
31.
<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
<h1>Chipkaart</h1> Met deze module kunt u KDE's ondersteuning voor chipkaarten instellen. Chipkaarten kunnen worden gebruik voor diverse taken, zoals het opslaan van SSL-certificaten en het aanmelden op uw systeem.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in smartcard.cpp:368
27 → 31 of 31 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.