|
|
17.
|
|
|
Rapid Motion
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Rapid Motion
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:15
|
|
|
18.
|
|
|
Visit to Flatland
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Visit to Flatland
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:16
|
|
|
19.
|
|
|
Screen Saver Priority
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 33
|
|
|
|
|
螢幕保護程式
|
|
Translated by
Bo-Chau Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
螢幕保護程式優先權
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
20.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 42
|
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
21.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 47
|
|
|
|
|
中
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
22.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 52
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
23.
|
|
|
Screen Corner Actions
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 86
|
|
|
|
|
螢幕邊角作業
|
|
Translated by
Bo-Chau Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
螢幕角落動作
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
24.
|
|
|
Top left:
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 121
|
|
|
|
|
左上角：
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
| In upstream: |
|
左上:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
25.
|
|
|
No Action
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 127
|
|
|
|
|
無作業
|
|
Translated and reviewed by
Bo-Chau Chen
|
| In upstream: |
|
沒有動作
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:35 rc.cpp:47 rc.cpp:59
|
|
|
26.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
i18n: file advanceddialogimpl.ui line 132
|
|
|
|
|
鎖住螢幕
|
|
Translated by
Bo-Chau Chen
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
鎖定螢幕
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:38 rc.cpp:50 rc.cpp:62
|
