|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
37.
|
|
|
Show a full screen preview of the screen saver.
|
|
|
|
|
បង្ហាញការមើលជាមុនពេញអេក្រង់របស់ធាតុរក្សាអេក្រង់[nbsp]។
|
|
Translated by
Keo Sophon
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
បង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុនពេញអេក្រង់របស់ធាតុរក្សាអេក្រង់[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:160
|
|
|
49.
|
|
|
A preview of the selected screen saver.
|
|
|
|
|
ការមើលជាមុននៃធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
Translated by
Keo Sophon
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ទិដ្ឋភាពជាមុននៃធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:253
|
