Ubuntu
kdebase package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
42 → 51 of 54 results First • • • Last
42.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scrnsave.cpp:186
43.
The period of inactivity after which the screen saver should start.
Die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word.
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:195
44.
&Require password to stop
Vereis wagwoord om te stop
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:201
45.
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Voorkom potensiele ongemagtige gebruik by die verlanging van 'n wagwoord om die skerm spaarder te stop.
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:208
46.
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
Die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord.
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:216
47.
sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scrnsave.cpp:221
48.
Choose the period after which the display will be locked.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kies die periode waarna die vertoon gesluit sal word.
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:239
49.
A preview of the selected screen saver.
'n Voorskou van die gekose skerm spaarder.
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:253
50.
Advanced &Options
Gevorderde opsies
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:258
51.
kcmscreensaver
kcmskermspaarder
Translated and reviewed by Kobus
Located in scrnsave.cpp:285
42 → 51 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kobus.