Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
48 → 57 of 59 results First • • • Last
48.
Clear Results
Очистити результати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Спорожнити поле результатів
Suggested by yurchor
Located in kcmsambastatistics.cpp:56
49.
Show expanded service info
Показати додаткову інформацію про службу
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
50.
Show expanded host info
Показати додаткову інформацію про машину
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
51.
Nr
N
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
52.
Hits
Попадань
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Спроб
Suggested by yurchor
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
53.
Connection
З'єднання
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
54.
File Access
Доступ до файла
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
55.
Connections: %1
З'єднань: %1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
56.
File accesses: %1
Доступ до файла: %1
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:126
57.
FILE OPENED
ФАЙЛ ВІДКРИТО
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
48 → 57 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, yurchor.