|
|
19.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Khuphukile ngaphasi kwe
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
20.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Loluhlu lukhombisa tisetjentiswa letabelwene ku Samba kanye naku NFS letipakelene kumshini wakho tibuya kuletinye tamukeli. Li "Type" kholomu likutjela kutsi nobe sisetjentiswa lesipakelene sisisetjentiswa se Samba kumbe seluhlobo le NFS. Li "Resource" kholomu likhombisa ligama lelichazako lesisetjentiswa lekwabelanwe ngaso. Kwekugcina, likholomu lesitsatfu, lelilebulwe "Mounted under" likhombisa indzawo kumshini wakho lapho sisetjentiswa lekwabelanwe ngaso sipakelane khona.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
21.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lifayela lekungena leSamba:
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
22.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Khombisa luchumano loluvuliwe
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
23.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Khombisa luchumano loluvalekile
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Khombisa emafayela lavuliwe
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
25.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Khombisa emafayela lavaliwe
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Lelikhasi limelele lokucuketfwe kulifayela lekungena kuSamba yakho ngendla lenebungani. Hlola kutsi lifayela lekungilo lekungena kungcondvomshini wakho liniketiwe lapha. Nangabe ukudzinga, lungisa ligama kumbe indzawo yelifayela yekungena, bese ungcivita inkhinobho "Update".
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Hlola lokwenta nangabe ufuna kubona iminingwane kwentela luchumano loluvulwe kungcondvomshini wakho.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Hlola lokwenta nangabe ufuna kubona tigameko nangabe luchumano kungcondvomshini wakho luvaliwe.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
