Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 59 results First • • • Last
10.
Service
Сервис
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
сервис
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:51
11.
Accessed From
Приступљено са
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
приступ са
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:51
12.
UID
UID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
УИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
13.
GID
GID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
ГИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
14.
PID
PID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
ПИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
15.
Open Files
Отворени фајлови
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
отворени фајлови
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
16.
Error: Unable to run smbstatus
Грешка: Не могу да покренем smbstatus
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Грешка: Не могу да извршим <command>smbstatus</command>
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:156
17.
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
Грешка: Не могу да отворим фајл са подешавањима „smb.conf“
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Грешка: Не могу да отворим поставни фајл <filename>smb.conf</filename>
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:178
18.
Resource
Ресурс
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
ресурс
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambaimports.cpp:43
19.
Mounted Under
Монтиран под
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
монтиран под
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambaimports.cpp:43
10 → 19 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.