Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 59 results First • • • Last
7.
KDE Panel System Information Control Module
KDE контролни модул панела системских информација
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Контролни модул података о систему|/|$[својства дат 'Контролном модулу података о систему']
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
© 2002, KDE Информациони контролни модул Samba тима
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
© 2002, тим самба модула контролног центра
Suggested by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:78
9.
Type
Тип
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
тип
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Сервис
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
сервис
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:51
11.
Accessed From
Приступљено са
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
приступ са
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:51
12.
UID
UID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
УИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
13.
GID
GID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
ГИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
14.
PID
PID
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
ПИД
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
15.
Open Files
Отворени фајлови
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
отворени фајлови
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:52
16.
Error: Unable to run smbstatus
Грешка: Не могу да покренем smbstatus
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Грешка: Не могу да извршим <command>smbstatus</command>
Suggested by Chusslove Illich
Located in ksmbstatus.cpp:156
7 → 16 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.