Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
51.
Nr
Бр.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
бр.
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
52.
Hits
Погодака
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
погодака
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
53.
Connection
Веза
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
веза
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
54.
File Access
Приступ фајлу
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
приступ фајлу
Suggested by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
55.
Connections: %1
Везâ: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
56.
File accesses: %1
Приступâ фајловима: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:126
57.
FILE OPENED
ФАЈЛ ЈЕ ОТВОРЕН
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
58.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
Тирон Андрић
Suggested by Chusslove Illich
Shared:
Часлав Илић
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
59.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
tiron@beotel.yu
Suggested by Chusslove Illich
Shared:
caslav.ilic@gmx.net
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.