|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
Tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Dienst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
|
11.
|
|
|
Accessed From
|
|
|
|
Brukt fra
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgang frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
|
12.
|
|
|
UID
|
|
|
|
UID
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:52
|
|
13.
|
|
|
GID
|
|
|
|
GID
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:52
|
|
14.
|
|
|
PID
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:52
|
|
15.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
Åpne filer
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Opne filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Opna filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:52
|
|
16.
|
|
|
Error: Unable to run smbstatus
|
|
|
|
Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: Kan ikkje køyra smbstatus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:156
|
|
17.
|
|
|
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
|
|
|
|
Feil: kunne ikke åpne oppsettsfila «smb.conf»
|
|
Translated by
Nils Kristian Tomren
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: Kan ikkje opna oppsett-fila «smb.conf»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:178
|
|
18.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Ressurs
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
19.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
Montert under
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
Suggestions: |
|
|
Montert på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|