|
|
31.
|
|
|
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
|
|
|
|
|
Kryss av her for å friske opp informasjonen på denne siden. Loggfila (vist over) vil bli lest for å hente inn hendelser logget av samba.
|
|
Translated by
Nils Kristian Tomren
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk denne knappen for å friska opp informasjonen på denne sida. Loggfila (vist over) vert lest for å henta fram hendingane Samba har loggført.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:80
|
|
|
32.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Dato og klokkeslett
|
|
Translated by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og tid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
|
|
|
33.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Hendelse
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hending
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Hendingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
34.
|
|
|
Service/File
|
|
|
|
|
Tjeneste/fil
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teneste/fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
35.
|
|
|
Host/User
|
|
|
|
|
Vert/bruker
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vert/brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
36.
|
|
|
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.<p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
|
|
|
|
|
Denne lista viser detaljer for hendelser som samba logger. Merk at hendelser på filnivå ikke er logget, med mindre du har konfigurert loggnivået for samba til 2 eller høyere.<p> Som mange andre lister i KDE kan du klikke på kolonne-tittelen for å sortere etter kolonnen. Klikk igjen for å sortere i motsatt rekkefølge.<p>Hvis lista er tom, så klikk på «Oppdater»-knappen. Loggfilen til Samba vil da bli lest og lista vil bli frisket opp.
|
|
Translated by
Nils Kristian Tomren
|
|
Reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
| In upstream: |
|
Denne lista viser detaljer for hendelser som samba logger. Merk at hendelser på filnivå ikke er logget, med mindre du har satt opp loggnivået for samba til 2 eller høyere.<p> Som mange andre lister i KDE kan du klikke på kolonne-tittelen for å sortere etter kolonnen. Klikk igjen for å sortere i motsatt rekkefølge.<p>Hvis lista er tom, så klikk på «Oppdater»-knappen. Loggfila til Samba vil da bli lest og lista vil bli frisket opp.
|
|
|
Suggested by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne lista viser detaljar om hendingane som samba har loggført. Legg merke til at filnivået ikkje vert loggført om du ikkje har sett loggnivået i samba til 2 eller høgare. <p>Som med mange andre lister i KDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for å sortera etter den kolonna. Klikk igjen for å endra sorteringsrekkjefølgja. <p>Dersom lista er tom kan du prøva å trykkja knappen «Oppdater». Då vert loggfila lest og lista oppdatert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:102
|
|
|
37.
|
|
|
CONNECTION OPENED
|
|
|
|
|
FORBINDELSE ÅPNET
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SAMBAND OPNA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
|
|
|
38.
|
|
|
CONNECTION CLOSED
|
|
|
|
|
FORBINDELSE LUKKET
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SAMBAND LUKKA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:208
|
|
|
39.
|
|
|
FILE OPENED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FIL ÅPNET
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
FIL OPNA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:213
|
|
|
40.
|
|
|
FILE CLOSED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FIL LUKKET
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
FIL LUKKA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:219
|
