|
|
2.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
&Importer
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Im&portar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&Logg
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&Statistikk
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
St&atistikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
|
|
|
|
|
Statusovervåkeren for Samba og NFS er et frontprogram for programmet <em>smbstatus</em> og <em>showmount</em>. Smbstatus rapporterer gjeldende Samba-forbindelser og er en del av verktøyene i Samba-pakken som implementerer SMB (Session Message Block)-protokollen. Denne protokollen er også kjent som Net-BIOS og LanManager. Protokollen kan brukes for å dele skrivere eller filområder på et nettverk med maskiner som kjører forskjellige versjoner av Microsoft Windows.<p>Showmount er en del av NFS-programvarepakken. NFS står for Network File System og er den tradisjonelle måten å dele kataloger i et nettverk under UNIX. I slike tilfeller blir utdata fra <em>showmount -a localhost</em> brukt. På noen systemer er showmount i /usr/sbin, pass på at showmount er i stien.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samba- og NFS-statusmonitor er eit brukarmiljø mot programma <em>smbstatus</em> og <em>showmount</em>. Smbstatus rapporterer om Samba-samband og er ein del av pakken med Samba-verktøy. Denne pakken implementerer SMB-protokollen (Service Message Block), òg kalla NetBIOS- eller LanManager-protokollen. Denne protokollen kan brukast for skrivardeling eller stasjonsdeling på eit nettverk med maskiner som køyrer ymse variantar av Microsoft Windows. <p>Showmount er ein del av NFS-programpakken. NFS står for Network File System og er den tradisjonelle måten å dela katalogar på i eit UNIX-nettverk. I dette tilfellet vert resultatet av <em>showmount -a localhost</em> tolka. På nokre system ligg showmount i /usr/sbin. Kontroller at showmount ligg i søkestigen din (PATH).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
6.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
kcmsamba
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE panel systeminformasjon kontrollmodul
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
KDE-kontrollmodul for systeminformasjon i panelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
KDE-kontrollmodul for systeminformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
© 2002 KDE informasjon kontrollmodul Samba-teamet
|
|
Translated by
Nils Kristian Tomren
|
|
Reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2002 KDE-laget for Samba-informasjonsmodul
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Geir
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Tjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Dienst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
|
|
11.
|
|
|
Accessed From
|
|
|
|
|
Brukt fra
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgang frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsamba in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ksmbstatus.cpp:51
|
