Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
FILE CLOSED
|
|
| 2006-04-04 |
FIL LUKKET
|
|
| 41. |
Could not open file %1
|
|
| 2006-04-04 |
Kunne ikke åpne fila %1
|
|
| 42. |
Connections: 0
|
|
| 2006-04-04 |
Forbindelser: 0
|
|
| 43. |
File accesses: 0
|
|
| 2006-04-04 |
Antall filer brukt: 0
|
|
| 44. |
Event:
|
|
| 2006-04-04 |
Hendelse:
|
|
| 45. |
Service/File:
|
|
| 2006-04-04 |
Tjeneste/fil:
|
|
| 46. |
Host/User:
|
|
| 2006-04-04 |
Vert/bruker:
|
|
| 47. |
&Search
|
|
| 2006-04-04 |
&Søk
|
|
| 48. |
Clear Results
|
|
| 2006-04-04 |
Nullstill resultater
|
|
| 49. |
Show expanded service info
|
|
| 2006-04-04 |
Vis utvidet tjenesteinfo
|
|
| 50. |
Show expanded host info
|
|
| 2006-04-04 |
Vis utvidet vertsinfo
|
|
| 51. |
Nr
|
|
| 2006-04-04 |
Nr
|
|
| 52. |
Hits
|
|
| 2006-04-04 |
Treff
|
|
| 53. |
Connection
|
|
| 2006-04-04 |
Forbindelse
|
|
| 54. |
File Access
|
|
| 2006-04-04 |
Filtilgang
|
|
| 55. |
Connections: %1
|
|
| 2006-04-04 |
Forbindelser: %1
|
|
| 56. |
File accesses: %1
|
|
| 2006-04-04 |
Antall filer brukt: %1
|
|
| 57. |
FILE OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
FIL ÅPNET
|
|
| 58. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Yrvin
|
|
| 59. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
knuty@skolelinux.no
|
|
