|
|
21.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samba datoteka s dnevnikom:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
22.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
23.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
25.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Ova stranica predstavlja sadržaj vašeg Samba dnevnika ispisanog na pregledniji način. Provjerite da je ispravan dnevnik vašeg računala uzet. Ako je potrebno, možete promjeniti ime dnevnika-datoteke, tako što ćete klikniti na "Osvježi" gumb.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Provjerite ovu mogućnost ako želite vidjeti detalje o brzini veze otvoreneprema vašem računalu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
28.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Provjerite ovdje ako želite vidjeti što se događa kada se veze sa vašim računalom zatvore.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
|
|
29.
|
|
|
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Ovdje odaberite ako želite vidjeti datoteke koje su otvorene na vašem računalu od strane udaljenih korisnika. Zapamtite da otvaranje/zatvaranje se ne bilježe ako dnevnik nije podešen barem na razinu 2 (u ovom modulu nemožete vidjeti trenutnu razinu).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Ovdje odaberite ako želite vidjeti kada se datoteke otvorene od strane udaljenih korisnika zatvaraju. Napominjemo da se događaji otvaranje/zatvaranje ne bilježe ako samba dnevnik nije podešen barem na razinu 2 (u ovom modulu ne možete vidjeti trenutnu razinu).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:74
|
