|
|
18.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Resurs
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Montiran pod
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
20.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Ovaj popis pokazuje montirane resurse (Samba i NFS ) na vašem sustavu, a koji se dijele sa drugog računala. Stupac "Vrsta" govori jeli usluga Samba ili NFS tipa, a "Resurs" stupac pokazuje opisno ime djeljene usluge. Treći stupac pod oznakom "Montirano pod" pokazuje smještaj na vašem sustavu, odnosno gdje je montirano.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
21.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samba datoteka s dnevnikom:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
22.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
23.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
25.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Ova stranica predstavlja sadržaj vašeg Samba dnevnika ispisanog na pregledniji način. Provjerite da je ispravan dnevnik vašeg računala uzet. Ako je potrebno, možete promjeniti ime dnevnika-datoteke, tako što ćete klikniti na "Osvježi" gumb.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
27.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Provjerite ovu mogućnost ako želite vidjeti detalje o brzini veze otvoreneprema vašem računalu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
