|
|
41.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti datoteku %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:227
|
|
|
42.
|
|
|
Connections: 0
|
|
|
|
|
Veze: 0
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
File accesses: 0
|
|
|
|
|
Br. pristupa datoteci: 0
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:45
|
|
|
44.
|
|
|
Event:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Događaj:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:47
|
|
|
45.
|
|
|
Service/File:
|
|
|
|
|
Servis/Datoteka:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:50
|
|
|
46.
|
|
|
Host/User:
|
|
|
|
|
Računalo/Korisnik:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:53
|
|
|
47.
|
|
|
&Search
|
|
|
|
|
Traži
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:55
|
|
|
48.
|
|
|
Clear Results
|
|
|
|
|
Obriši rezultate
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Izbriši rezultate
|
|
|
Suggested by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:56
|
|
|
49.
|
|
|
Show expanded service info
|
|
|
|
|
Prikaži dodatni info o servisu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:57
|
|
|
50.
|
|
|
Show expanded host info
|
|
|
|
|
Prikaži dodatni info o računalu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:58
|
