|
|
5.
|
|
|
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
|
|
|
|
|
tastânmonitor foar Samba en NFS is in grafysk fel foar de programma's <em>smbstatus</em> en <em>showmount</em>. Smbstatus rapportearret de Sambaferbinings en is diel fan it Samba-pakket. Dit pakket ymplemintearret it SMB (Session Message Block) protokol, ek wol NetBIOS- of LanManager-protokol neamd. Dit protokol kin brûkt wurde foar triem- en printertsjinsten yn in netwurk fan de ferskate farianten fan Microsoft Windows. <p>Showmount is in diel fan it NFS-sêftguodpakket. NFS stiet foar Network File System en is de traditionele UNIX-wize fan it dielen fan mappen oer in netwurk. Yn dit gefal wurd de útfier fan <em>showmount -a localhost</em> ûntleed. Der binne systemen wêr showmount him yn de map /usr/sbin befynt. Kontrolearje of showmount him yn dyn sykpaad stiet.
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Tastânmonitor foar Samba en NFS is in grafysk fel foar de programma's <em>smbstatus</em> en <em>showmount</em>. Smbstatus rapportearret de Sambaferbinings en is diel fan it Samba-pakket. Dit pakket ymplemintearret it SMB (Session Message Block) protokol, ek wol NetBIOS- of LanManager-protokol neamd. Dit protokol kin brûkt wurde foar triem- en printertsjinsten yn in netwurk fan de ferskate farianten fan Microsoft Windows. <p>Showmount is in diel fan it NFS-sêftguodpakket. NFS stiet foar Network File System en is de traditionele UNIX-wize fan it dielen fan mappen oer in netwurk. Yn dit gefal wurd de útfier fan <em>showmount -a localhost</em> ûntleed. Der binne systemen wêr showmount him yn de map /usr/sbin befynt. Kontrolearje of showmount him yn dyn sykpaad stiet.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
58.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Rinse de Vries, Berend Ytsma
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
59.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
rinsedevries@kde.nl, berendy@gmail.com
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
