Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
312 of 59 results
3.
&Log
&Logi
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Statistika
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Samba ja NFS staatuse monitor on kasutajaliides programmidele <em>smbstatus</em> ja <em>showmount</em>. Smbstatus annab infot aktiivsete Samba ühenduste kohta ning on Samba paketi, millega on teostatud SMB (Session Message Block) protokolli tugi, osa. Seda tuntakse ka nimede all NetBIOS või LanManager protokoll. Seda protokolli kasutatakse printeri ja ketaste jagamise teenusteks võrgus, kaasa arvatud ka mitmete Windows operatsioonisüsteemide poolt.<p> Showmount on NFS paketi osa. NFS tähendab "Võrgu failisüsteemi" (Network File System) ja on UNIX-i traditsiooniline viis jagada katalooge üle võrgu. Antud juhul analüüsitakse käsu <em>showmount -a localhost</em> väljundit. Mõnes süsteemis on showmount kataloogis /usr/sbin. Kontrolli, et showmount oleks sinu otsinguteel (PATH).
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
KDE süsteemse info juhtimiskeskuse moodul
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002: KDE Samba infokeskuse meeskond
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in main.cpp:78
9.
Type
Tüüp
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Teenus
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ksmbstatus.cpp:51
11.
Accessed From
Loetud masinast
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ksmbstatus.cpp:51
12.
UID
UID
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in ksmbstatus.cpp:52
312 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper, Marek Laane.