Browsing Lithuanian translation

22 of 22 results
22.
<p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p><p>For this reason, usage of this option is not recommended. The KDE crash handler will refuse to provide backtrace for the bugreport with this option turned on (you will need to reproduce it again with this option turned off, or turn on the developer mode for the crash handler).</p>
<p>Paleisties metu KDE turi atlikti kai kuriuos sistemos konfigūracijos patikrinimus (mime tipus, įdiegtas programas, ir pan.); tuo atveju, jei sistemos konfigūracija nuo praėjusio karto pasikeitė, sistemos konfigūracijos atmintinė (KSyCoCa) turi būti atnaujinta.</p><p>Šia parinktimi galima nurodyti uždelsti patikrinimą; tuomet paleisties metu nebus skanuojamos visos direktorijos, kuriose yra KDE konfigūraciją aprašančios bylos, ir KDE startuos greičiau. tačiau tais retais atvejais, kai sistemos konfigūracija nuo praėjusio karto bus pasikeitusi, ir bus atliekami sistemos konfigūracijos duomenų reikalaujantys veiksmai, gali būti rodomos įvairios klaidos (trūkti programų K meniu, programos gali pranešinėti apie trūkstamus mime tipus ir pan.).</p><p>Sistemos pakeitimai paprastai vyksta įdiegiant arba pašalinant programas. Todėl diegiant arba šalinant programas šią parinktį patartina laikyti išjungtą.</p><p>Taigi, naudoti šią parinktį nerekomenduojama. KDE lūžimų tvarkyklė atsisakys pateikti pėdsaką lūžimo atvejais, jei ši parinktis bus įgalinta. (taigi, tą patį lūžimą turėsite išgauti išjungę parinktį, arba įjungę lūžimų tvarkyklės programuotojo veikseną).</p>
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in system.cpp:34
22 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.