Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.<p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
اگر غیر صفر باشد، این گزینه اجازه می‌دهد نمونه‌های Konqueror بعد از اینکه همۀ پنجره‌هایشان بسته شد، به مدت مشخص‌شده در این گزینه در حافظه نگهداری شوند.<p>وقتی نمونۀ جدید Konqueror نیاز است، در عوض یکی از این نمونه‌های از پیش بارگذاری‌شده استفاده می‌شود، بهبود حساسیت متقابل به قیمت حافظۀ مورد نیاز توسط نمونه‌های از پیش بارگذاری شده.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Shared:
اگر غیر صفر باشد، این گزینه اجازه می‌دهد که نمونه‌ها بعد از اینکه پنجره‌هایشان بسته شد در حافظه برای مدتی که در این گزینه مشخص شده باقی بمانند.<p> وقتی که یک پنجره کانکرر مورد نیاز باشد، یکی از این نمونه‌هایی که قبلا در حافظه بارگزاری شده اشتفاده می‌شود، عکس‌العمل‌ها را به قیمت مصرف حافظه بهبود می‌بخشد.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in konqueror.cpp:60
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.