Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmnic”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last
9.
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Александер Неундорф (Alexander Neundorf)
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
© Alexander Neundorf, 2001-2002
Suggested by Alexander Potashev
Located in nic.cpp:114
10.
Up
Context:
State of network card is connected
Включён
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Evgeny
Located in nic.cpp:152
11.
Down
Context:
State of network card is disconnected
Отключён
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Evgeny
Located in nic.cpp:153
12.
Broadcast
Широковещание
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in nic.cpp:299
13.
Point to Point
Точка-точка
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in nic.cpp:292
14.
Multicast
Многоадресная рассылка
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in nic.cpp:306
15.
Loopback
Loopback
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
решил не переводить, так понятнее
Located in nic.cpp:313
16.
Unknown
Неизвестный
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in nic.cpp:205 nic.cpp:217 nic.cpp:238
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Леонид Кантер,Александр Поташев
Suggested by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
leon@asplinux.ru,aspotashev@gmail.com
Suggested by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:2
9 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AeroX, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Leonid Kanter.