Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 33 results
13.
All Mime Types
Wszëtczé ôrtë MIME
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in notifiermodule.cpp:46
14.
Enable HAL backend
i18n: file managermoduleview.ui line 24
Włączë HAL
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:3
15.
Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support.
i18n: file managermoduleview.ui line 27
Włączenié ti òptacëji sprawi włączenié òbsłëgi Wiôrztë abstrakcëji sprzãtowé (HAL - Hardware Abstraction Layer, zdrzë: http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal).
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:6
16.
Enable CD polling
i18n: file managermoduleview.ui line 35
Włączë òdpëtiwanié nëków CD
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:9
17.
Select this to enable the CD polling.
i18n: file managermoduleview.ui line 38
Włączenié ti òptacëji sprawi włączenié òdpëtiwaniô nëków CD.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:12
18.
Enable medium application autostart after mount
i18n: file managermoduleview.ui line 46
Włączë aùtomatné zrëszanié programù z nëkù pò zamòntowanim
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:15
19.
Select this if you want to enable application autostart after mounting a device.
i18n: file managermoduleview.ui line 49
Włączenié ti òptacëji sprawi włączenié aùtomatnégò zrëszania programë pò zamòntowanim nëkù.
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:18
20.
Medium types:
i18n: file notifiermoduleview.ui line 48
Ôrtë nëków:
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:21
21.
Here is the list of the available types of medium which can be monitored. You can filter the available actions by selecting a type of medium. If you want to see all the actions, select "All Mime Types".
i18n: file notifiermoduleview.ui line 64
Tuwò je lësta przistãpnëch ôrtów nëków, jaczé mògą bëc dozéróné. Mòże filtrowac przistãpné akcëje wëbierając ôrt nëkù. Eżlë chcesz òbaczc wszëtczé akcëje wëbierzë "Wszëtczé ôrtë MIME".
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:24
22.
&Add...
i18n: file notifiermoduleview.ui line 90
&Dodôj...
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:27
1322 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michôł Òstrowsczi.