|
|
254.
|
|
|
If after you switch to this layout some keyboard shortcuts based on latin keys do not work try to enable this option.
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 341
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
255.
|
|
|
Label:
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 349
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
256.
|
|
|
Layout variant:
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 371
|
|
|
|
|
Тугмалар тартибининг варианти:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
257.
|
|
|
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one). 
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 383
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
258.
|
|
|
Switching Options
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 429
|
|
|
|
|
Танлаш параметрлари
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
259.
|
|
|
Switching Policy
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 474
|
|
|
|
|
Танлаш қоидаси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
260.
|
|
|
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 480
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
261.
|
|
|
&Global
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 491
|
|
|
|
|
&Умумий
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
262.
|
|
|
Application
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 502
|
|
|
|
|
Дастур
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
263.
|
|
|
&Window
|
|
|
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 510
|
|
|
|
|
&Ойна
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
