|
277.
|
|
|
Turn o&ff
|
|
|
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 47
|
|
|
|
&Desligado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
In upstream: |
|
&Desligar
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
278.
|
|
|
Leave unchan&ged
|
|
|
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 58
|
|
|
|
&Inalterado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
In upstream: |
|
Deixar &inalterado
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
279.
|
|
|
T&urn on
|
|
|
i18n: file kcmmiscwidget.ui line 69
|
|
|
|
&Ligado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Reviewed by
José Nuno Pires
|
In upstream: |
|
&Ligar
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
294.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
In upstream: |
|
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
295.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
In upstream: |
|
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|