|
|
45.
|
|
|
uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps.
|
|
|
|
|
brukar intern mekanisme for store bokstavar. Shift avbryt ikkje Caps.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
bruk intern mekanisme for store bokstaver. Shift avbryter ikke Caps.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:879
|
|
|
46.
|
|
|
acts as Shift with locking. Shift cancels Caps.
|
|
|
|
|
fungerer som Shift med lås. Shift avbryt Caps.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fungerer som Shift med lås. Shift avbryter Caps.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:880
|
|
|
47.
|
|
|
acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps.
|
|
|
|
|
fungerer som Shift med lås. Shift avbryt ikkje Caps.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fungerer som Shift med lås. Shift avbryter ikke Caps.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:881
|
|
|
48.
|
|
|
Alt/Win key behavior
|
|
|
|
|
Åtferd til Alt-/Win-tast
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt/Win-tastenes adferd
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:882
|
|
|
49.
|
|
|
Add the standard behavior to Menu key.
|
|
|
|
|
Legg standardåtferd til Menu-tasten.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til standard adferd til Meny-tasten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:883
|
|
|
50.
|
|
|
Alt and Meta on the Alt keys (default).
|
|
|
|
|
Alt og Meta på Alt-tastane (standard)
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt og Meta på Alt taster (standard).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:884
|
|
|
51.
|
|
|
Meta is mapped to the Win-keys.
|
|
|
|
|
Meta på Win-tastane.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meta på Win-tastene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:885
|
|
|
52.
|
|
|
Meta is mapped to the left Win-key.
|
|
|
|
|
Meta på venstre Win-tast.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:886
|
|
|
53.
|
|
|
Super is mapped to the Win-keys (default).
|
|
|
|
|
Super på Win-tastane (standard).
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Super på Win-tastene (standard).
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:887
|
|
|
54.
|
|
|
Hyper is mapped to the Win-keys.
|
|
|
|
|
Hyper på Win-tastane.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hyper på Win-tastene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlayout in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlayout.cpp:888
|
