Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
101110 of 120 results
251.
This is the list of available keyboard layouts in your system. You can add layout to the active list by selecting it and pressing "Add" button.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 316
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
252.
This is the command which is executed when switching to the selected layout. It may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch layouts without the help of KDE.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 327
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
254.
If after you switch to this layout some keyboard shortcuts based on latin keys do not work try to enable this option.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 341
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
255.
Label:
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 349
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
257.
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 383
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
258.
Switching Options
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 429
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
260.
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 480
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
264.
Show country flag
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 520
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105
266.
Sticky Switching
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 534
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111
267.
Enable sticky switching
i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 545
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114
101110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.