|
1.
|
|
|
<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback here.
|
|
|
|
<h1>Бозтоби роҳандозӣ</h1> Бозтоби роҳандози як барномаро метавонед инҷо танзим кунед.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:45
|
|
2.
|
|
|
Bus&y Cursor
|
|
|
|
Нишоннамои &машғул
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:49
|
|
3.
|
|
|
<h1>Busy Cursor</h1> ![](/@@/translation-newline)
KDE offers a busy cursor for application startup notification. ![](/@@/translation-newline)
To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback ![](/@@/translation-newline)
from the combobox. ![](/@@/translation-newline)
It may occur, that some applications are not aware of this startup ![](/@@/translation-newline)
notification. In this case, the cursor stops blinking after the time ![](/@@/translation-newline)
given in the section 'Startup indication timeout'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Нишоннамои Машғул</h1> ![](/@@/translation-newline)
KDE нишоннамои машғулро барои огоҳонидан оиди оғозёбии замима пешкаш мекунад. ![](/@@/translation-newline)
Барои даргиронидани нишоннамои машғул як навъи посухи ![](/@@/translation-newline)
дидориро аз рӯйхати афтанда интихоб кунед. ![](/@@/translation-newline)
Чунин ҳодиса ба амал омаданаш мумкин аст, ки баъзе замимаҳо огоҳкуниро оиди оғозёбӣ пуштибонӣ намекунанд. ![](/@@/translation-newline)
Дар ин ҳолат нишоннамо баъди мӯҳлати вақте, ки дар қисмати ![](/@@/translation-newline)
'Вақти нишондиҳии оғозёбӣ' дода шудааст, милт-милт карданро боз медорад.
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:51
|
|
4.
|
|
|
No Busy Cursor
|
|
|
|
Нишоннамои Машғул Нест
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:69
|
|
5.
|
|
|
Passive Busy Cursor
|
|
|
|
Нишоннамои машғули ғайрифаъол
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:70
|
|
6.
|
|
|
Blinking Cursor
|
|
|
|
Нишоннамои чашмакзан
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:71
|
|
7.
|
|
|
Bouncing Cursor
|
|
|
|
Нишоннамои Ҷаҳишкунанда
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:72
|
|
8.
|
|
|
&Startup indication timeout:
|
|
|
|
&Намоиши поёнаи вақти шурӯъ:
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:79
|
|
9.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
сония
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:83 kcmlaunch.cpp:120
|
|
10.
|
|
|
Taskbar &Notification
|
|
|
|
&Огоҳонӣ дар панели супориш
|
|
Translated and reviewed by
H-abrorova
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:90
|