|
2.
|
|
|
Bus&y Cursor
|
|
|
|
Akti&vblinker
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:49
|
|
3.
|
|
|
<h1>Busy Cursor</h1> ![](/@@/translation-newline)
KDE offers a busy cursor for application startup notification. ![](/@@/translation-newline)
To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback ![](/@@/translation-newline)
from the combobox. ![](/@@/translation-newline)
It may occur, that some applications are not aware of this startup ![](/@@/translation-newline)
notification. In this case, the cursor stops blinking after the time ![](/@@/translation-newline)
given in the section 'Startup indication timeout'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Aktivblinker</h1> ![](/@@/translation-newline)
KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm start warrt. Wenn ![](/@@/translation-newline)
Du dat anmaken wullt, söök en Startanimatschoon mit den Utwahlknoop ![](/@@/translation-newline)
ut. ![](/@@/translation-newline)
En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser ![](/@@/translation-newline)
eerst na de Tiet, de as "Startanimatschoon-Tiet" angeven is, mit de ![](/@@/translation-newline)
Animatschoon op.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:51
|
|
4.
|
|
|
No Busy Cursor
|
|
|
|
Keen Animatschoon
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:69
|
|
5.
|
|
|
Passive Busy Cursor
|
|
|
|
Bloots Lüttbild
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:70
|
|
6.
|
|
|
Blinking Cursor
|
|
|
|
Blinken Lüttbild
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:71
|
|
7.
|
|
|
Bouncing Cursor
|
|
|
|
Jumpen Lüttbild
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:72
|
|
8.
|
|
|
&Startup indication timeout:
|
|
|
|
&Startanimatschoon-Tiet:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:79
|
|
9.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:83 kcmlaunch.cpp:120
|
|
10.
|
|
|
Taskbar &Notification
|
|
|
|
Dorstellen för &Programmbalken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:90
|
|
11.
|
|
|
<H1>Taskbar Notification</H1> ![](/@@/translation-newline)
You can enable a second method of startup notification which is ![](/@@/translation-newline)
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, ![](/@@/translation-newline)
symbolizing that your started application is loading. ![](/@@/translation-newline)
It may occur, that some applications are not aware of this startup ![](/@@/translation-newline)
notification. In this case, the button disappears after the time ![](/@@/translation-newline)
given in the section 'Startup indication timeout'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Dorstellen för Programmbalken</h1> ![](/@@/translation-newline)
Du kannst en twete Oort vun Startanimatschoon anmaken: Binnen den ![](/@@/translation-newline)
Programmbalken dukt en Knoop mit en dreihen Eierklock op, de dat Laden ![](/@@/translation-newline)
vun Dien Programm dorstellt. ![](/@@/translation-newline)
En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn verswinnt de Knoop eerst ![](/@@/translation-newline)
wedder na de Tiet, de as "Startanimatschoon-Tiet" angeven is.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:91
|