Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
181190 of 190 results
181.
Remove shadows on move
移動時移除陰影
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1397
182.
Remove shadows on resize
改變大小時移除陰影
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1399
183.
Shadows
陰影
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1402
184.
Fade-in windows (including popups)
視窗淡入(包含彈出式)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1407
185.
Fade between opacity changes
不透明度變更時淡化
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1408
186.
Fade-in speed:
淡入速度:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1411
187.
Fade-out speed:
淡出速度:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1414
188.
Effects
效果
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1421
189.
Use translucency/shadows
使用透明/陰影
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1423
190.
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
<qt>透明功能是很新的,因而可能造成問題<br> 甚至當機(有時是透明引擎,偶爾是 X)。</qt>
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in windows.cpp:1675
181190 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.