Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
105 of 190 results First • • • Last
105.
Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured).

If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one.

Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mantenha a tecla Alt pressionada e aperte a tecla Tab repetidamente para mover-se pelas janelas na área de trabalho atual (a combinação Alt+Tab pode ser reconfigurada).

Se a caixa de verificação estiver habilitada um widget instantâneo é mostrado, exibindo os ícones de todas as janelas e o título da janela atualmente selecionada.
Caso contrário, o foco é passado para uma nova janela cada vez que a tecla Tab é pressionada, sem nenhum widget instantâneo. Adicionalmente, a janela anteriormente ativada será enviada para trás neste modo.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in windows.cpp:244
105 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.