|
|
111.
|
|
|
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
|
|
|
|
|
Habilite esta opção se deseja ver o nome da área de trabalho atual destacada, mesmo se a área atual for trocada.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:273
|
|
|
112.
|
|
|
Shading
|
|
|
|
|
Sombreamento
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:586
|
|
|
113.
|
|
|
Anima&te
|
|
|
|
|
&Animar
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:588
|
|
|
114.
|
|
|
Animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as the expansion of a shaded window
|
|
|
|
|
Animar a ação de reduzir a janela à sua barra de título (enrolar) bem como a expansão de uma janela enrolada
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:589
|
|
|
115.
|
|
|
&Enable hover
|
|
|
|
|
&Habilita Pairar
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:592
|
|
|
116.
|
|
|
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
|
|
|
|
|
Se Desenrolar Automático for habilitado, uma janela enrolada será desenrolada automaticamente quando o ponteiro do mouse estiver sobre a barra de título pelo tempo determinado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:602
|
|
|
117.
|
|
|
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
|
|
|
|
|
Configura o tempo, em milisegundos, até que a janela seja desenrolada quando o ponteiro do mouse passa por cima da barra de título.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:605
|
|
|
118.
|
|
|
Active Desktop Borders
|
|
|
|
|
Ativar Bordas da Área de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:616
|
|
|
119.
|
|
|
If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e.g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
|
|
|
|
|
Se esta opção está habilitada, mover o mouse para a borda da tela irá mudar sua área de trabalho. Isto é útil, por exemplo, se você deseja puxar janelas de uma área de trabalho para outra.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:619
|
|
|
120.
|
|
|
D&isabled
|
|
|
|
|
&Desabilitado
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:622
|
