|
|
3.
|
|
|
&Focus
|
|
|
|
|
&Фокус
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
|
|
4.
|
|
|
&Titlebar Actions
|
|
|
|
|
Дејства за насловната лен&та
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:102 main.cpp:215
|
|
|
5.
|
|
|
Window Actio&ns
|
|
|
|
|
Деј&ства за прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107 main.cpp:220
|
|
|
6.
|
|
|
&Moving
|
|
|
|
|
Пре&местување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
Н&апредно
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
&Translucency
|
|
|
|
|
Пр&оѕирност
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
9.
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
|
|
|
kcmkwinoptions
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Window Behavior Configuration Module
|
|
|
|
|
Конфигурациски модул за однесување на прозорците
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
|
|
|
|
|
(c) 1997 - 2002 Авторите на KWin и на KControl
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128
|
|
|
12.
|
|
|
<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
|
|
|
|
|
<h1>Однесување на прозорците</h1> Тука може да прилагодите како ќе се однесуват прозорците при преместување, менување на големина или кликање на нив. Исто така може да наведете и политика на фокусирање како и политика за поставување на нови прозорци. <p>Забележете дека оваа конфигурација не важи ако не го користите KWin како ваш менаџер на прозорци. Ако користите друг менаџер на прозорци, видете ја неговата документација за тоа како да го прилагодите кон вашите потреби.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
