|
|
106.
|
|
|
&Traverse windows on all desktops
|
|
|
|
|
Поминува&ј низ прозорците на сите површини
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:256
|
|
|
107.
|
|
|
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
|
|
|
|
|
Оставете ја оваа опција оневозможена ако сакате да го ограничите движењето низ прозорците само на моменталната површина.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:259
|
|
|
108.
|
|
|
Desktop navi&gation wraps around
|
|
|
|
|
Нави&гацијата по површините е кружна
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:263
|
|
|
109.
|
|
|
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
|
|
|
|
|
Изберете ја оваа опција ако сакате навигацијата со тастатурата или со активната граница на површината преку работ на површината да ве носи на другиот раб на новата површина.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:266
|
|
|
110.
|
|
|
Popup desktop name on desktop &switch
|
|
|
|
|
Прикажи го името на &површината при менување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:270
|
|
|
111.
|
|
|
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
|
|
|
|
|
Изберете ја оваа опција ако сакате да го видите името на работната површина секој пат кога ќе се смени активната површина.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:273
|
|
|
112.
|
|
|
Shading
|
|
|
|
|
Засенчување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:586
|
|
|
113.
|
|
|
Anima&te
|
|
|
|
|
А&нимирај
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:588
|
|
|
114.
|
|
|
Animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as the expansion of a shaded window
|
|
|
|
|
Ја анимира акцијата на смалување на прозорецот до неговата насловна лента (засенчување), како и издолжувањето на засенчет прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:589
|
|
|
115.
|
|
|
&Enable hover
|
|
|
|
|
&Овозможи покажување над
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:592
|
