|
|
186.
|
|
|
Fade-in speed:
|
|
|
|
|
Vitesse d'ouverture[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1411
|
|
|
187.
|
|
|
Fade-out speed:
|
|
|
|
|
Vitesse de fermeture[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1414
|
|
|
188.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Effets
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1421
|
|
|
189.
|
|
|
Use translucency/shadows
|
|
|
|
|
Utiliser la transparence[nbsp]/ les ombres
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1423
|
|
|
190.
|
|
|
<qt>Translucency support is new and may cause problems<br> including crashes (sometimes the translucency engine, seldom even X).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>La gestion de la transparence est récente et peut causer des problèmes, <br> incluant des plantages (du moteur de transparence ou même de X).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1675
|
