Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
121 → 127 of 127 results First • • Next • Last
121.
Settings for %1
%1 nustatymai
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:652
122.
Unnamed entry
Neįvardinta įvestis
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:654
123.
You have specified the window class as unimportant.
This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs pažymėjote lango klasę kaip nesvarbią.
Tai suteikia galimybę keisti langų nustatymus iš visų programų. Jei iš tikro norite turėti bendrus nustatymus, patariama bent apriboti specifinių langų tipų nuostatų keitimą.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:665
124.
Edit Window-Specific Settings
Redaguoti nuo lango priklausančius nustatymus
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:690
125.
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Šis dialogas leidžia keisti nustatymus tik pasirinktam langui ar programai. Susiraskite dialoge kokius nustatymus norite naudoti, pažymėkite juos ir šalia pasirinkite pateikiamas parinktis ar įveskite reikiamasreikšmes.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:713
126.
Consult the documentation for more details.
Norėdami sužinoti konkrečiau skaitykite dokumentaciją
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:717
127.
Edit Shortcut
Redaguoti derinį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in ruleswidget.cpp:749
121 → 127 of 127 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.