|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:267
|
|
|
32.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Büyük
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:268
|
|
|
33.
|
|
|
Very Large
|
|
|
|
|
Çok Büyük
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:269
|
|
|
34.
|
|
|
Huge
|
|
|
|
|
Kocaman
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:270
|
|
|
35.
|
|
|
Very Huge
|
|
|
|
|
İnanılmaz!
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:271
|
|
|
36.
|
|
|
Oversized
|
|
|
|
|
Aşırı Büyük
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:272
|
|
|
37.
|
|
|
<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options.</p>To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes.<p>You can configure each theme in the "Configure [...]" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "General Options (if available)" you can activate the "Buttons" tab by checking the "Use custom titlebar button positions" box. In the "Buttons" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Pencere Yöneticisi Dekorasyonu</h1> <p>Bu modül pencere kenarlarının dekorasyonu ile başlık çubuğundaki düğmelerin konumunu ayarlamaya olanak verir. </p>Pencere dekorasyonunda kullanılacak bir tema seçmek için sadece üzerine tıklamak ve "Uygula" düğmesine basmak yeterlidir. Eğer seçimin uygun olmadığını düşünüyorsanız "Sıfırla" düğmesine tıklamak ve değişiklikleri silmek gerekecektir. <p>Her temayı "Yapılandır..." düğmesinden değiştirebilirsiniz. Temalar için farklı yapılandırma seçenekleri mevcuttur.</p> <p>Eğer varsa, "Genel Seçenekler" altında "Özel başlık çubuğu düğme konumlarını kullan" düğmesine tıklayarak "Düğmeler" sekmesini etkinleştirmek mümkündür. "Düğmeler" sekmesinde ise her düğmenin konumunu zevkinize göre ayarlayabilirsiniz.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:591
|
|
|
38.
|
|
|
No preview available. 
Most probably there
was a problem loading the plugin. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Önizleme kullanılamıyor.
Eklenti yüklenirken bir
hata alınmış olabilir. |
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
preview.cpp:48
|
|
|
39.
|
|
|
Active Window
|
|
|
|
|
Öndeki Pencere
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
preview.cpp:330
|
|
|
40.
|
|
|
Inactive Window
|
|
|
|
|
Arkadaki Pencere
|
|
Translated and reviewed by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
preview.cpp:330
|
