|
|
11.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximalizálás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:800
|
|
|
12.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimalizálás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:804
|
|
|
13.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Az összes munkaasztalra
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:812
|
|
|
14.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menü
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:816
|
|
|
15.
|
|
|
--- spacer ---
|
|
|
|
|
--- elválasztó ---
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
buttons.cpp:820
|
|
|
16.
|
|
|
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
|
|
|
|
|
Válassza ki az ablak stílusát. Ez az érték az ablakszegélyek és a fogantyúk megjelenítésére is vonatkozik.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:90
|
|
|
17.
|
|
|
Decoration Options
|
|
|
|
|
Ablakkeret-megjelenítési beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:95
|
|
|
18.
|
|
|
B&order size:
|
|
|
|
|
Szegély&vastagság:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Use this combobox to change the border size of the decoration.
|
|
|
|
|
Ezzel a kombinált listával lehet megváltoztatni a keret vastagságát.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:108
|
|
|
20.
|
|
|
&Show window button tooltips
|
|
|
|
|
&Tippek megjelenítése az ablakkezelő gomboknál
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwindecoration.cpp:124
|
